すごく変な夢を見ました。
夢の内容は、まったく覚えていないのだけれど、最後に、
「この、あばずれがーっ!」
という叫び声で、目が覚めたんです。
私が誰かに向かって叫んだのか、誰かが私に向かって叫んだのか、
それすらもわからぬまま、ただ言葉だけがこだましていた朝。
「あばずれ」って、日常会話で使うこと、ほとんどないですよね。
蔑称のイメージがあるし。
創作物では聞くけれど、そんな台詞の作品を読んだ覚えも、見た記憶もなく。
寝起きで言葉を噛みしめていたら、あばずれって不思議な響きだなあと思い始めました。
というわけで、由来など調べてみましょう。
漢字で書くと「阿婆擦れ」らしい。
由来は、暴れ者からとも、中国語からとも言われているそうです。
知らなかった。
検索してみると、楽曲や映画が出てきます。
覚えていないだけで、もしかしたら過去に、
「この、あばずれがーっ!」
と絶叫される作品を目にしたのだろうか。
台詞として検索をかけたら、AIから、
「おだやかではない言葉を使われていますね。
何かお困りごとや、不快に思われることがありましたでしょうか?」
って言われました。心配されている(笑)。
だけども、現実とフィクションの区別をつけていただきたいと、こういうときは思うのです。
その昔、執筆のために調べてみたあれやこれやは、今ならきっと、AIに弾かれてしまうのでしょうね…。
で、件の台詞は『ジョジョの奇妙な冒険』にあるとのこと。
うーん…このあたりの話は、読んだかなあ…?
でも、あの夢の叫びの迫力は、ジョジョだと言われたら、妙に納得してしまうなあ。
さて、私はいったい、夢の中で何をしていたのでしょうか。
謎は永遠に、謎のままなのでした。
