児童文学の棚で発見した、夏目漱石です!
【リライトノベル 坊っちゃん(夏目漱石・駒井和緒)】
イラストだけ見たら、誰も夏目漱石とは思わないw
コンセプトが「名作文学をライトにリライト」。
“名作古典といわれる文学作品を、大胆に書きかえてしまうシリーズです。
舞台を現代に移したり、新しい設定やキャラクターを加えたりと、
まったく新しい作品に生まれかわっています。”
こういうの、素敵です!
原作への愛とリスペクトが詰まった二次創作、大好きなんです。
「坊っちゃん」の原典は、学生時代に、一度読んだきりでした。
名作古典文学独特の、文体や空気の重みが苦手で、
それでも「本好き」を自称するからには、一度ぐらいは目を通さねば!
と開いたものの、今ではストーリーの詳細も忘れてしまっているという…。
#作者様には大変ごめんなさいな読書
改めてリライトノベルを読んだら、
「こんなにシンプルなお話だったっけ!?」と、びっくりしました。
#苦手意識が先行しすぎ
「ライトにリライト」だから、もちろんかなり意図的に、軽く読みやすく、
ストーリーも変わっているには違いないけれども、ほぼライトノベルの域に達していますし。
固有名詞に「坊っちゃん」「山嵐」「うらなり」などがなかったら、私、リライトノベルって気づかないかもしれない…。
現代に合わせて、大胆に軽やかに、原作の魂を演出していく。
「いったい、原作はどんななの?」と、思わず手に取りたくなる、華麗な変身。
このシリーズ、芥川龍之介の「邪宗門」もあって、
そちらはなんと、タイムスリップ設定のラノベになっているそう。
見つけたら、読んでみようと思います!
#原作もリトライしようかなあ